Distanz und Nähe heftetTysk, 2009