DigiTwin: An Approach for Production Process Optimization in a Built Environment