Die Online-Redaktion - innbundet, Tysk, 2009