Die Gleichzeitigkeit der Ungleichzeitigen pocketTysk, 2009