Die Forschungsmethode als Beobachtung pocketTysk, 2010