Die Fehler des Kopisten pocketTysk, 1999