Die Binnenschifffahrt - pocket, Tysk, 2012