D.H. Lawrence, Science and the Posthuman heftetEngelsk, 2005