Det gule bladet, den svarte pupillen