Der selige Gerrich, Stifter der Abtei Gerresheim