Der Mönch, das Kind und die Stadt pocketTysk, 2011