Der Fall Maurizius pocketTysk, 2012