Der entgegenkommende und der stumpfe Sinn pocketTysk, 2009