Der Einzelne im Spannungsfeld von Teleologie und Deontologie in der Rechtsprechung des EuGH