Der Edle Jude Nathan, Ein Gegenbild?