Den dubbla tungan - heftet, Svensk, 1991