De l'Orient à l'Occident, les mille et une facettes du cristal