Das Weite suchen - pocket, Tysk, 2005