Dante and the Dynamics of Textual Exchange