Da serra à costa - heftet, Portugisisk, 2016