Controller-managed automated antiangiogenic cancer therapy