Contribution à l'étude du processus empirique de copules