Connecting Pulpit and Pew