(Con)Fusing Signs and Postmodern Positions