Conception d'un syst?me optique infrarouge pour une cam?ra thermographique non refroidie