Comic, Kontext, Kommunikation