Columbus, Cortez und Pizarro