Claude Simon - heftet, Fransk, 2009