Circles Meet Squares