Choice Modelling and the Transfer of Environmental Values