Charting an Empire heftetEngelsk, 1997