Calamity Corner heftetEngelsk, 2004