Bridging Boundaries in British Migration History