Börje Fredriksson, saxofonist