Bokstavene lot seg ikke temme