Biogenic Nanomaterials for Environmental Sustainability: Principles, Practices, and Opportunities