BiLBIQ: A Biologically Inspired Robot with Walking and Rolling Locomotion