Biblia Peshitta, negro imitación piel