Between the two hemispheres: Columbus in Reverse and Adventures in Latin America