Bericht Vom Bergbau - pocket, Tysk, 2009