Beowulf - innbundet, Tysk, 1959