Banale Kämpfe? - heftet, Tysk, 2012