"Aus dem Volkskörper entfernt"?