Au pays de Chonland, Un hiver difficile