Astrid Lindgren, Werk Und Wirkung