Ascription of linguistic properties and varieties of content : two studies on problems of self-reference