Arsène Lupin, Contra Herlock Sholmes