Ariosto, Shakespeare and Corneille