Archie Lovell: A Novel, Volume 2 heftetEngelsk, 2010