Aperture 196 - pocket, Engelsk, 2009